ОБРАЗОВАНИЕ
11 Апреля 2023, 10:47

Попробовали стать писателями и поэтами

Давлекановские школьники стали победителями конкурса литературного перевода «ТЫЛМАСТАР»

Попробовали стать писателями и поэтамиПопробовали стать писателями и поэтами
Попробовали стать писателями и поэтами

Конкурс  был учрежден республиканским литературным журналом «Бельские просторы» совместно с башкирской гимназией-интернатом № 3 города Давлеканово. Проводился он в рамках Всероссийского фестиваля «КоРифеи» и был одним из направлений работы литературной школы, которая в прошлом году проходила на базе БГИ № 3.

На конкурс было направлено более 30 работ, рассмотренных авторитетным жюри из числа башкирский писателей. Все финалисты были приглашены на мастер-классы известных поэтов, переводчиков, литературных критиков в социально-образовательный центр «Салихово» БГПУ им. М. Акмуллы.

Праздник начался с незабываемых экскурсий. Встретились мы в  редакции журнала «Собака». На 19-ом этаже здания прозаик, публицист, поэт, переводчик, член Союза писателей России и Башкортостана, председатель объединения русскоязычных писателей РБ Светлана Чураева пожелала всегда быть на высоте и мечтать о высоком. Как же это интересно, увидеть собственными глазами, где, как и кем создается известный глянцевый журнал.

Вторая экскурсия прошла в музее полярников им. В. И. Альбанова. Не каждому известно, что этот человек был не только исследователем Арктики, но и писателем – уроженцем города Уфы. Об этом и многом другом здесь нам очень увлекательно рассказали.

Самое интересное произошло в СОЦ «Салихово». Здесь прошли мастер-классы литераторов: поэта, переводчика,  члена Союза Писателей России Ксении Аксеновой из города Липецка, поэта, переводчика, критика, литературоведа Константина Комарова из Екатеринбурга и поэта, прозаика, критика, переводчика, театрального педагога Юрия Татаренко из Новосибирска. Как это одновременно здорово и боязно, когда твои переводы оценивают мастера. Работа каждого конкурсанта была тщательно проанализирована, благодаря чему мы смогли подкорректировать и усовершенствовать свои стихи.

Потом мы разделились на группы: школьники работали на мастер- классе руководителя Студии переговоров и ораторского мастерства, бизнес-коуча Гузель Резяповой, а педагоги отправились на мастер- классы наших учителей А.Ф. Ильясовой и М.Ф. Тагировой. Незабываемой частью  праздника стал великолепный музыкально-поэтический вечер с группой «Санки» и чтением стихов, а также награждение победителей конкурса.  

Победителями в номинации «Поэзия» стали школьницы из БГИ № 3: Яна Абдеева - диплом 1 степени и Лина Тагирова - диплом 2 степени, а также ученица гимназии № 5 Виктория Ниткачева - диплом 3 степени. Лауреатом 2-го Всероссийского фестиваля стала Виктория Шарова из гимназии № 5, победителем в номинации «Проза»  -  Риана Махмутова из БГИ № 3. В этом году попробовать свои силы в мастерстве литературного перевода могли и учителя. Так, учитель гимназии № 5 Н.С. Кабанина стала лауреатом конкурса.

 Конкурс «ТЫЛМАСТАР» стал традиционным и теперь собирает все больше и больше друзей и единомышленников. Мы с удовольствием приглашаем всех, кто увлечен миром литературы, принять участие в нашем, ставшем ежегодным конкурсе.

Автор:Алина Ильясова, учитель русского языка и литературы БГИ № 3
Читайте нас