В Давлеканово в бги № 3 прививают любовь к родному языку через творчество

Оно объединяет различные направления деятельности гимназии, как билингвального образовательного учреждения, помогает изучению и сохранению, развитию башкирского языка и национальных традиций, воспитывает у школьников любовь к родному краю, к большой и малой Родине. В объединение входят школьные национальные театральные студии «ЖиТЕЛь» и «Тан»,  школа литературного перевода «Тылмастар»,  клуб Дружбы народов России,  школьная телестудия «Тан»,  профильный отряд «Йэйляу», школьный музей и поисково-патриотический клуб «ВАУРовец».

Школьная театральная национальная студия «ЖиТЕЛь» для постановки спектаклей с синхронным переводом с башкирского на русский язык открылась здесь три года назад. Название «ЖиТЕЛь» не случайно, оно содержит в себе башкирское слово «тел», что в переводе на русский означает «язык». Проект стал победителем конкурса грантов Главы республики, направленного на сохранение и развитие государственных языков и языков народов РБ при поддержке Фонда содействия гражданскому обществу. 

С помощью гранта учебное учреждение закупило необходимое: наушники с функцией синхронного перевода с одного языка на другой, звуковое оборудование для актового зала, интерактивные доски, ноутбуки, принтер. Участники проекта учились художественному переводу и ставили спектакли на башкирском языке. С ребятами проводили мастер-классы, делились секретами литературного и переводческого мастерства, помогали студийцам воплощать яркие творческие идеи известные в республике писатели, переводчики, актёры, режиссёры театров. Желающих заниматься в театральной студии было так много, что в гимназии решили – нужно расти. И организовали ещё одну театральную студию «Тан» или «Рассвет», участниками которой стали учащиеся среднего и старшего звена.

Еще одно направление работы в гимназии – школа литературного перевода «Тылмыстар». Она уже переросла рамки одного учебного заведения, вовлекая в свою орбиту всё больше школ города и района.

У студий немало весомых достижений. Юные актеры гимназии принимали участие в Республиканском фестивале школьных театров «Арлекинофест» в Уфе и стали лауреатами второй и третьей степеней. В республиканском конкурсе школьных телестудий «Тамыр селтәре», школьная телестудия «Тан» стала победителем в номинации «Надежда».

За время деятельности театральной студией проведено более 30 мероприятий, способствующих повышению интереса к изучению родного языка и сохранению родной речи. Стали хорошей традицией встречи с выдающимися людьми республики: режиссерами, артистами, певцами, композиторами. Свои мастер-классы с гимназистами провели народная артистка РФ и РБ Тансулпан Бабичева, народный артист РБ Рустам Гиззатуллин, актеры Национального молодежного театра им. Мустая Карима и молодые певцы государственной Башкирской филармонии. Спектакли студии – участники многочисленных фестивалей, победители конкурсов театрального искусства, участники зонального тура республиканского конкурса сказителей эпоса «Урал батыр» и др.

Также в минувшем учебном году в гимназии была создана телестудия «Тан». Ребята снимают видеосюжеты о школьной жизни, монтируют их, подбирают звуковой ряд. Причём, работа телестудии ведется на русском и башкирском языках. Свой первый видеоролик на башкирском языке о проведении Дня знаний в гимназии участники телестудии отправили на Всероссийский педагогический конкурс «Дорога знаний», проводимый Институтом развития образования РБ. Конкурсная работа ребят была удостоена диплома II степени. Телестудия активно сотрудничает с детско-юношеским телеканалом «Тамыр». Видеосюжеты, созданные гимназистами, транслируются на телеканале БСТ в программе «Гора новостей». В ноябре 2023 года самые активные участники творческого объединения приняли приглашение телеканала БСТ и стали участниками IV фестиваля школьных студий «Телесеть Тамыр», где телестудия гимназии была стала лауреатом в номинации «Надежда».