В поисках сокровищ языка

Для будущих учителей, студентов факультета башкирской филологии БГПУ имени М. Акмуллы, важное значение имеет изучение различных диалектов родного языка. С этой целью и согласно учебной программе второго курса, они отправились в экспедицию по разным районам республики, а также соседних регионов. Во время путешествий студенты изучают богатство языка, традиции и прошлое. Главная задача экспедиций – определение географических названий, история родов, прошлое сёл и деревень и обычаи и традиции через особенности разговорной, диалектологичекой речи народа. Собранная информация в дальнейшем будет использована в научных работах, выполнении дипломных и курсовых работ, в подготовке различных проектов и даже при издании книг.

В этом году диалектологическую практику студенты  2-го курса башкирско-английской группы проходили в Давлекановском районе.

Давлекановский край -  плодородная, благодатная земля. Она подарила талантливых личностей не только нашей республике, но и всей стране. Такие знаменитые писатели, поэты, педагоги, актёры и учёные, как Ахияр Хакимов, Танчулпан Бабичева, Лариса Абдуллина, Рамиля Салимгареева, Расима Ураксина, Олеся Ахмадрахимова – лишь небольшая их часть. Давлекановская земля по праву может гордиться своими талантами, о каждом из которых можно говорить часами! Здесь живут простые, скромные, гуманные, гостеприимные, любящие свой край и язык люди. Жители сёл и деревень Давлекановского района разговаривают на южном диалекте башкирского языка, а их говор относится к дёмскому говору.

Первый день практики начался в районном центре, городе Давлеканово. Нас тепло встретили ученики и учителя башкирской гимназии-интерната № 3. В этот день студенты встретились с ребятами из гимназии, которые посещают летний пришкольный лагерь. Они рассказали им о себе, провели с ними профориентационную работу.

В тот же день экспедиция продолжилась на малой родине  известного башкирского журналиста, поэтессы и переводчицы, главного редактора журнала «Акбузат», лауреата государственной молодёжной премии имени Ш. Бабича, члена Союза писателей РФ И РБ, Союза журналистов РБ и РФ Ларисы Абдуллиной – в селе Микяшево. Эти края очаравали с превых минут пребывания здесь. Нас восхитила красота здешних мест! С одной стороны село окружено лесами, с другой  – широкими лугами и плодородными полями, простирающимися до бескрайних горизонтов. А с третьей стороны гордо выстроились холмы и горы. Такое великолепие, умиротворяющая тишина вокруг! Нас очаровала не только великолепная природа села, но и его спокойные, скромные и воспитанные жители. В Микяшево мы не смогли не зайти в гости к маме Ларисы Хашимовны, к Гульшат Саматовой. Она прочитала нам стихи собственного сочинения, с душевной теплотой рассказала о таких местах, как Санай сары, Шайтан сары, Балкантау, гора Микяш, Берказан. Каждое её слово доходило до тайных уголков души и наполнило сердце тёплыми чувствами. Здесь мы также встретились с ветераном педагогического труда Райзой Ахмадрахимовой и главой сельского Совета Альбертом Гайзуллиным, так же красиво, как принято в здешних краях, поведавшие нам о горе Микяш, озере Асылыкуль, а также о местном народе рода Табын, к которому они относятся.

Далее наше путешествие продолжилось в сёлах Курятмасово, Хусаиново, Новоянбеково, Новояппарово. В Курятмасово нас встретила авторитетный педагог, талантливая поэтесса и писательница. Руководитель литературно-творческого объединения «Дим» Давлекановского района. Заслуженный учитель РБ, член Союза писателей РБ и РФ, лауреат премии имени А. Хакимова, ветеран педагогического труда Минзаля Халилова. Несмотря на то, что она родом из деревни Баишево Баймакского района, а в этих краях начала жить после замужества, оказалось, что у Минзали апа много информации о селе Курятмасово и его истории, жителях, названиях достопримечательных мест. После тёплого общения с автором множества стихов, рассказов Минзалей Василовной, мы познакомились с одной из старейших жительниц села Курятмасово Назией Ахметвалеевой. Её работы – сотканые её руками паласы и покрывала, подушки с вышитыми наволочками нас просто заворожили. Каждый экземпляр её работ выполнен с любовью и теплотой, и, наверное поэтому, паласы Назии апа покупают не только жители Башкирии, но других регионов. Это вызывает чувство гордости талантом большого мастера. Беседа с Назией апа стала огромным счастьем. Она не толькон дёмским говором, но и характерным для села Курятмасово говором поведала о своих нелёгких детских годах, своей жизни. Каждое её слово стало историей, а воспоминания – жизненным уроком.

В Курятмасово своими вопоминаниями также поделилась и Светлана Гайнутдинова. Она родом из села Старокурманкеево, сюда переехала после замужества. Долгие годы преподавала в местной школе, ветеран педагогического труда.

В Курятмасово нам также довелось встретиться с ещё одной интересной личностью – Фанией Гайнуллиной. Несмотря на то, что долгие годы преподавала башкирский язык, она смогла в своей речи сохранить особенности местного говора. Самая удивительная сторона Фании Газимовны – это написание статей в Википедии, участие в конкурсах, проводимых на этой платформе, то есть она заворожила нас тем, что является википедистом. Ветеран педагогического труда рассказала нам историю озера Асылыкуль и поведала, как появился эпос «Заятулэк и Хыухылу».

Село Хусаиново Давлекановского района расположилось на берегах красавицы реки Уршак. Местные жители на протяжении многих поколений занимались рыболовством и скотоводством. По преданиям, их корни восходят к роду миркит-минг. Об истории и быте села Хусаиново нам рассказали Рафида Абдрахманова, Гульчачак Сагарьярова и Сынтимир Абдрахманов. В частности, Рафида апа поделилась секретами кухни дёмских башкир. Из её рассказов мы узнали традиции, обычаи, передающиеся из поколения в поколение. Мы познакомились не только с уникальными вкусовыми качествами блюд, которые она готовит, но и особенностями их приготовления.

Село Новоянбеково известно нам, как малая родина народного писателя Башкортостана Ахияра Хакимова. Здесь начинался жизненный путь писателя, здесь он черпал вдохновение для своего творчества. В Новоянбеково нас встретили народными песнями, частушками, стихами в исполнении участников фольклорного ансамбля «Наза» -  Гульнафис Мухамадеевой, Миннур Хамитовой, Клары Шакировой, Даниры Фазыловой, Райли Тукаевой, а также вкусным, душистым чаем из самовара.

Поразили их лучезарный взгляд, добрые голоса и гостеприимство. Отдохнув немного на открытом воздухе, попив чаю из самовара, мы начали беседу. Поговорили о типичных для дёмских мест избах, дворах и загонах. В разговорной речи были упомянуты названия земель и водоёмов в районе села Новоянбеково. Наши студенты узнали много интересного об их истории, об их названиях.

Приятным и познавательным путешествием стало посещение Музея Ахияра Хакимова в городе Давлеканово, знакомство с жизнью и творчеством писателя. Там мы увидели личные вещи писателя, рукописи, фотографии, получили очень много информации о его творческом пути, об истории создания произведений, о взаимоотношениях с современниками.

Новояппарово – одно из сёл Давлекановского района с богатой историей. Оно уходит своими корнями в древние времена. Эти плодородные земли населяли многие поколения людей, которые смогли сохранить свою культуру, традиции и обычаи. Жители села Новояппарово считают себя потомками Кыркули-Минского рода. Это село также богато талантами. Одна из таких личностей – известная детская поэтесса и педагог Расима Ураксина. Расима Минибулатовна оставила светлые воспоминания в сердцах своих односельчан. Жительница Новояппарово Магира Рысаева в своеобразном дёмском говоре поделилась интересными фактами о надворных постройках, названиях посуды, разновидностях сельских игр. Наш второй информатор, курбаши башкир Кыркули-Минг Филюс Халиуллин поразил многих тем, что посвятил себя изучению истории своей родного села. Филюс Исмагилович - один из тех энтузиастов, которые изучают прошлое села Новояппарово. Благодаря его усилиям выявлено много интересных фактов, касающихся истории населённого пункта. По словам Филюса Исмагиловича, Новояппарово – место, где впервые поселились башкиры племени Минг. На сельском кладбище захоронено много образованных людей, священнослужителей. Здесь же находится могила поэта-просветителя Сафуана-хазрата Якшигулова.

Наш визит еще раз подтвердил гостеприимство жителей Давлекановского района, расположенных на берегах реки Дёмы, озера Асылыкуль. В каждой деревне, в каждом доме нас тепло встречали, угощали вкусным чаем из самовара. Мы благодарны каждому жителю этого района!

Также выражаем благодарность начальнику управления образования Давлекановского района Наталье Викторовне Кузововой, директору башкирской гимназии-интерната № 3 Галии Ильсуровне Гумеровой, заместителю директора по воспитательной работе этой гимназии Ляйсан Ахтямовне Атангуловой и директору музея Ахияра Хакимова Марселю Айратовичу Галимову за оказанную помощь в организации диалектологической экспедиции.

Материал подготовлен руководителем диалектологической экспедиции, доцентом факультета башкирской филологии БГПУ им.М. Акмуллы, кандидатом филологических наук Р.А. Султакаевой.

Фото: Р.А. Султакаевой.