Недавно издательство «Китап» выпустило книгу на русском языке «СВОими глазами. Страницы спецоперации», в которой напечатаны очерки, зарисовки, эссе, репортажи журналистов республиканских СМИ, вернувшихся из рабочих командировок в зону СВО. Как сообщает ИА «Башинформ», авторами сталили главные редакторы журнала «Агидель» Мунир Кунафин и еженедельника «Аргументы недели в Башкортостане» Сергей Кудряшов, журналисты:Эмиль Мусин из Туймазов и Наталья Кузнецова, Евгений Костицын. Составителем книги является Сергей Кудряшов, а фотографии несколько раз побывавшего не передовой сотрудника «Башинформа» Эдуарда Кускарбекова стали иллюстрациями данной печатной продукции. Книга «СВОими глазами. Страницы спецоперации» открывается путевыми заметками Мунира Кунафина из зоны СВО «А в садах созрела вишня», переведённые на русский язык литредактором «Башинформа» Алик ом Шакировым.
Вчера, 24 мая, на празднике «Китап-байрам» состоялась организованная книжным издательством «Китап» презентация книги «СВОими глазами. Страницы спецоперации», в которой участвовали Мунир Кунафин, Сергей Кудряшов и Алик Шакиров. В своём выступлении по этому случаю Мунир Кунафин отметил, что командировка в зону спецоперации стала важным этапом в его творческой жизни, перевернувшим его жизненные принципы. В своих заметках он попытался донести до читателей свои мысли и переживания, ответить на вопросы о необходимости спецоперации, об оправданности жертв и показать бесстрашие и подвиг башкирских бойцов, рассказать о бытовых условиях защитников Отечества. В своей речи он также выразил слова благодарности переводчикам Гульфире Гаскаровой и Алику Шакирову, которые перевели его произведения из передовой «А в садах созрела вишня» и очерк «Одной жизни, видно, мало…» о безбашенном Фанисе Хусаинове из Татышлинского района с башкирского на русский.
Сергей Кудряшов рассказал о том, как издавалась книга и поделился впечатлениями от поездки в зону СВО. Он подчеркнул, что в Башкирии начата работа по созданию летописи спецоперации, первой ласточкой которой является данная книга, в которой описаны не только героизм бойцов, но и их тяжёлый быт на передовой, переживания за них их родных и близких. Сергей Кудряшов также отметил, что в Башкирии многое делается для победы, и поэтому башкирские бойцы не должны быть забыты соотечественниками. Он также подчеркнул, что не всё напечатали в книге (страшные картины боевых будней остались за кадром), но читатели, прочитавшие книгу, смогут понять всю правду о СВО.
Как писал ранее «Башинформ», журналисты из Башкирии после поездки на передовую рассказали на пресс-конференции всю правду о спецоперации.
Фото; ИА «Башинформ».